Phénix V — Albumtrack 06
Album: Ce qu’il reste de moi
Officiële release: 21 oktober 2026
Drie harten
Wat als drie mensen elkaar graag zien, maar ieder op een andere manier en met andere behoeften?
Mijn hele leven was ik gewend om problemen op te lossen. Vooruitdenken, analyseren, zoeken naar mogelijkheden en blijven proberen tot ik een oplossing vond.
Dus toen ik terechtkwam in een situatie waarin drie mensen elk hun eigen gevoelens en behoeften hadden, probeerde ik die op dezelfde manier aan te pakken.
Ik geloofde dat er met voldoende begrip, geduld en goede bedoelingen wel een oplossing moest bestaan waarin iedereen zijn plaats kon vinden.
Maar ik ontdekte dat gevoelens niet werken zoals praktische problemen.
Je kunt nog zoveel nadenken, nog harder proberen of nog meer rekening houden met anderen. Wanneer je hart erbij betrokken raakt, volgt niet alles de logica van je verstand.
En juist dat was voor mij zo moeilijk.
Hoe meer ik probeerde om iedereen gelukkig te maken en niemand te verliezen, hoe minder ik nog stilstond bij wat ik zelf nodig had.
Trois cœurs gaat over die botsing tussen hoofd en hart.
Over drie mensen die verbonden waren, maar niet allemaal op dezelfde manier. En over mijn poging om met de aanpak die me mijn hele leven had geholpen, iets op te lossen wat zich niet zomaar liet oplossen.
Ik dacht dat ik drie harten bij elkaar kon houden.
Maar ik moest nog leren dat je gevoelens niet kunt herstellen zoals je een probleem oplost.
Songtekst
Lees de volledige songtekst (Frans origineel + Nederlandse vertaling).
J’avais ouvert mon cœur
Au moment où j’en avais le plus besoin
Ik had mijn hart geopend
Op het moment dat ik dat het hardst nodig had
Je découvrais enfin
Ce que voulait dire être bien
Ik ontdekte eindelijk
Wat het betekende om me goed te voelen
Et pourtant devant moi
La tendresse changeait de mains
En toch zag ik voor mijn ogen
Hoe de tederheid naar iemand anders verschoof
Je souriais
Je comprenais
Ik glimlachte
Ik toonde begrip
Pendant que quelque chose
Se brisait en silence en moi
Terwijl er diep vanbinnen
Stilletjes iets in mij brak
Je voulais que personne ne manque de rien
Ik wilde dat niemand iets tekortkwam
Alors je donnais
Encore
Dus bleef ik geven
Steeds opnieuw
Même quand c’était moi
Qui avais besoin qu’on reste
Zelfs wanneer ik degene was
Die iemand nodig had die bleef
Trois cœurs
Trop d’amour pour si peu d’espace
Drie harten
Te veel liefde voor zo weinig ruimte
Trois cœurs
Qui se cherchaient sans trouver leur place
Drie harten
Die elkaar zochten zonder hun plaats te vinden
Je voulais garder tout le monde
Sans demander qui me garderait
Ik wilde iedereen bij me houden
Zonder me af te vragen wie mij zou vasthouden
Trois cœurs
Drie harten
Et plus je nous tenais
En hoe meer ik ons bijeen probeerde te houden
Plus je disparaissais
Hoe meer ik zelf verdween
Je te mettais toujours devant
Et toi tu me le reprochais
Ik plaatste jou altijd op de eerste plaats
En jij verweet me dat
Tu disais
Qu’elle aussi méritait
Qu’on la regarde davantage
Je zei
Dat ook zij het verdiende
Om meer aandacht te krijgen
Elle revenait vers moi
Moi je retournais vers toi
Zij kwam terug naar mij
Ik keerde telkens terug naar jou
On essayait tous
De donner quelque chose
We probeerden alle drie
Iets te geven
Mais jamais vraiment
Au bon endroit
Maar eigenlijk nooit
Op de juiste plaats
Et chaque fois
Que quelqu’un souffrait
En telkens wanneer
Iemand verdriet had
Je cherchais en moi
Ce que j’avais encore mal fait
Zocht ik bij mezelf
Wat ik nu weer verkeerd had gedaan
Comme si la douleur des autres
Alsof het verdriet van anderen
Était toujours
Ma responsabilité
Altijd
Mijn verantwoordelijkheid was
Trois cœurs
Trop d’amour pour si peu d’espace
Drie harten
Te veel liefde voor zo weinig ruimte
Trois cœurs
Qui se cherchaient sans trouver leur place
Drie harten
Die elkaar zochten zonder hun plaats te vinden
Je voulais garder tout le monde
Sans demander qui me garderait
Ik wilde iedereen bij me houden
Zonder me af te vragen wie mij zou vasthouden
Trois cœurs
Drie harten
Et plus je nous tenais
En hoe meer ik ons bijeen probeerde te houden
Plus je disparaissais
Hoe meer ik zelf verdween
J’ai voulu sauver trois cœurs
Ik wilde drie harten redden
Avec deux mains
Déjà fatiguées
Met twee handen
Die al moe waren
J’ai voulu protéger
Comprendre
Pardonner
Réparer
Ik wilde beschermen
Begrijpen
Vergeven
Herstellen
J’ai mis mes besoins
Tout au fond
Ik schoof mijn eigen behoeften
Helemaal naar de achtergrond
Parce que perdre quelqu’un
Me faisait plus peur
Omdat iemand verliezen
Me meer angst inboezemde
Que me perdre moi
Dan mezelf verliezen
Et quand tout est devenu trop fort
En toen alles te overweldigend werd
Je ne voulais plus réfléchir
Wilde ik niet meer nadenken
Je voulais seulement
Ik wilde alleen maar
Que le bruit s’arrête
Dat het lawaai zou stoppen
Quelques secondes
Een paar seconden
Juste le silence
Gewoon stilte
Je croyais qu’aimer assez fort
Empêcherait quelqu’un de tomber
Ik dacht dat voldoende liefhebben
Kon voorkomen dat iemand zou vallen
Mais à force de retenir tout le monde
Maar doordat ik iedereen bleef proberen vast te houden
Nous sommes tombés
Tous les trois
Zijn we gevallen
Alle drie
Trois cœurs
Trop d’amour pour si peu d’espace
Drie harten
Te veel liefde voor zo weinig ruimte
Trois cœurs
Et personne n’en est sorti intact
Drie harten
En niemand is er ongeschonden uitgekomen
Je voulais garder tout le monde
Je ne voulais blesser personne
Ik wilde iedereen bij me houden
Ik wilde niemand kwetsen
Trois cœurs
Drie harten
J’ai tellement essayé
De ne perdre aucun de vous
Ik heb zo hard geprobeerd
Om geen van jullie te verliezen
Que je me suis perdu
Dat ik mezelf ben kwijtgeraakt
Moi
Ikzelf
Je voulais seulement
Que personne ne parte
Ik wilde alleen maar
Dat niemand zou vertrekken
Je voulais seulement
Que personne n’ait mal
Ik wilde alleen maar
Dat niemand pijn zou hebben
Et quand tout s’est arrêté
En toen alles tot stilstand kwam
Il restait trois cœurs
Bleven er drie harten over
Trois blessures
Drie wonden
Et moi
En ik
Quelque part entre les deux
Ergens tussen die twee
Luister Trois cœurs
Trois cœurs is het zesde nummer van het album Ce qu’il reste de moi van Phénix V.
Het volledige album verschijnt op 21 oktober 2026 op de streamingplatforms.
Wil je het album vanaf de release kunnen beluisteren? Je kunt het nu al vooraf opslaan op Spotify.
Ce qu’il reste de moi — Spotify Pre-Save
Vanaf 21 oktober 2026 worden hier de rechtstreekse luisterlinks naar Spotify, Apple Music, YouTube Music en de andere streamingplatforms toegevoegd.
Phénix V — Trois cœurs
Album: Ce qu’il reste de moi
Releasedatum: 21 oktober 2026